Saturday, February 9, 2013

من أين جاء مصطلح "bug"؟ From Where came the term 'bug'?


An error or defect in software or hardware that causes a program to malfunction. Often a bug is caused by conflicts in software when applications try to run in tandem. 

According to folklore, the first computer bug was an actual bug. Discovered in 1945 at Harvard, a moth trapped between two electrical relays of the Mark II Aiken Relay Calculator caused the whole machine to shut down. 


الـbug هو خلل أو خطأ في الـSoftware او الـHardware الذي يجعل البرنامج أو الجهاز يعمل بعلّة.
مثلاً, إذا كنت تتصفح الإنترنت, و فجأةً ينغلق المتصفح, فهذهِ bug.
 غالباً ما تكون الـbug من نتيجة تشغيل أكثر برنامج في آنِ واحد.

تقول أحد الروايات أنه أول computer bug كانت بالحقيقة bug فعلاً. أكتُشِفت في 1945 في Hardvard, عثـّة كانت محشورة بين إثنين من المبدلات الكهربائية في حاسبة كان إسمها Mark II Aiken Relay Calculator.
حيثُ قامتْ هذِ الـ bug أو العَـثــّة  بتعطيل الحاسبة بالكامل.
Post a Comment